ユーザー画面からのアカウントの削除はできません。

お問い合わせフォームから、アカウント削除の申請をしていただくようお願いいたします。

https://vimo-official.com/contact

またVtuber側が募集を終了したい場合には、アカウント削除の必要はなく[リクエスト設定]から非公開にすることも可能です。